4 janvier 2013



Bye-bye Nouvelle-Zélande ! Nous avons terminé le voyage comme il avait commencé par quelques jours à Auckland. Le programme était cette fois très simple : farniente sur la terrasse de l’auberge de jeunesse, promenade dans la ville et achat de souvenirs le tout en profitant de nos derniers jours d’été de l’année ! Nous avons un peu du mal à réaliser que nous arrivons au bout de notre aventure… un an ça passe vraiment vite! Il est présent temps de quitter notre terre d’adoption : nous repartons la tête pleins de souvenirs merveilleux et également 20 kilos en plus. Non, non, nous n’avons pas pris 20 kilos chacun (bien au contraire) mais avons désormais 20 kg de bagages en plus! La faute aux quelques souvenirs achetés mais surtout à tous les livres et magasines ramenés par Alban.

terrasse du Brown Kiwi La terrasse du Brown kiwi
Terrasse du Brown kiwi : 19 janvier 2012 et 30 décembre 2012 (le même, avec quelques poils au menton en plus et la bouteille de vin francais a été remplacée par du vin australien)

Les 12 heures d’avion passent” comme une lettre à la poste” : un petit film, un plateau repas, quelques verres de vin rouges, une petite sieste et c’est reparti pour un tour, un petit film….
DSCN6217

Nous arrivons à Séoul à 18h 30 heure locale, prêts à aller fêter la nouvelle année. Dans le train nous menant au centre ville, nous observons les locaux chaudement emmitouflés et nous faisons la remarque qu’il doit faire bien froid dehors (à ce moment là, nous n’avons pas encore mis un pied dehors!). Dès la sortie du métro, le froid nous pétrifie et c’est non sans mal que nous gagnons l’auberge de jeunesse, chargés comme des mulets et tentant de garder l’équilibre (avec plus ou moins de succès) sur 2cm de glace vive. Et dire que moins de 24h avant, la glace nous la dégustions !

Noel au barbec' Que cela ne tienne, nous avons fait un bbq pour Noël, nous ferons également un bbq pour Nouvel An. Sauf que cette fois, nous ne mangeons pas dehors et le bbq est une spécialité coréen où la viande est cuisinée devant soi. Une cuisine particulière à base de légumes fermentés et épicés recoBarbecue Coréen pour Nouvel Annnue pour ses bienfaits pour la santé mais parfois difficile à apprécier pour nos palais  occidentaux. Après un petit tour dans le quartier, impressionnés par la foule et le grouillement de la ville, nous rentrons peu avant minuit pour fêter la nouvelle année au chaud et au calme autour d’une petite bière et d’un alcool local (bien degeu mais bon faut tenter!).

BONNE ANNEE 2013 A TOUS


DSCN6348

2 janvier 2013


DSCN3763 

Nous partageons ce brainstorming de Fred un copain voyageur rencontré sur les sentiers en NZ. Il a cherché (et plutôt réussi !)  à retranscrire les coutumes et traditions qu’il a pu observer pendant ses 6 mois en NZ.




  • Kia Ora" salutation de la langue maori qui est entrée dans l'anglais néo-zélandais. Il signifie littéralement "portez vous bien/avec sante" et est traduit par un informel "Salut"
  • On conduit à gauche
  • Il y a des portes vélos a l'avant des bus (pour 2 vélos)
  • Il y a pas mal d'anciennes voitures et de tunning
  • Style tranquille, les gens ne portent pas trop d'importance a leur apparence
  • Les enfants pratiquent beaucoup la trottinette pour aller à l'école, dans la rue ou les skate parks
  • Il y a plus de télé-réalités qu’en France car ils profitent des émissions australiennes, américaines, anglaises (The voice, The block, MKR, My Kitchen Rules…)
  • Le sport national est le rugby et l'équipe internationalement connue, les All Blacks
  • Comme en Australie, on peut observer beaucoup de surpoids et d'obésité
  • Il y a beaucoup de moutons, 9 pour 1 habitant
  • On observe de plus en plus d'élevages de bovins, plus rentable que les moutons
  • La Nouvelle-Zélande est le premier pays exportateur de lait en poudre
  • Le kiwi est l’animal endémique et symbolique du pays
  • Queenstown, ville historique du bungy jumping, capitale aventure
  • Il y a souvent de vieux canapés et fauteuils dehors, sur les terrasses
  • Il est courant de voir les gens marcher pieds nus dans la rue et lieux publics (library, supermarchés)
  • On n'est pas frileux : short, tee-shirt, tongues en hiver !
  • La Nouvelle-Zélande a une fausse réputation écologiste : 20 ans de retard dans la construction et isolation, de nombreux sacs plastiques sont distribués dans les grandes surfaces, vieilles voitures sans doute plus polluantes...
  • Les billets sont incassables, indéchirables (comme en Australie)
  • Piétons, attention : vous n'êtes pas prioritaires pour traverser !
  • On peut retirer du cash à la caisse des supermarchés et stations essence
  • On trouve de l'huile de cuisson en bombe aérosol
  • Il n'y a pas de feux tricolores sur les chantiers routiers : deux hommes aux extrémités font circuler les véhicules avec les panneaux STOP et GO
  • Tout le monde est sensible au tri des déchets et beaucoup possèdent un compost a domicile
  • Les saisons sont inversées dans l'hémisphère sud : Eté du 1er decembre au 29 février, Automne du 1er mars au 31 mai, Hiver du 1er juin au 31 aout et Printemps du 1er septembre au 30 novembre
  • Les agriculteurs sèment l'engrais en camion
  • Plus de quads que de tracteurs dans les fermes
  • Quand il est midi, le soleil est plein nord
  • Les voitures de la poste sont rouges
  • Il y a des interrupteurs sur les prises de courant
  • Les camions portent leur seconde remorque vide sur le châssis avant
  • Possibilité de payer l'autoroute en ligne ou par téléphone dans un délai de 5 jours
  • 20% de la population Néo-Zélandaise est Maori
  • Il y a de nombreux cancers de la peau dus à la fine couche d'ozone
  • Les kiwis gagnent environ 30% de moins que les Francais
  • Le système scolaire est équivalent au notre mais les redoublements sont possibles seulement après le collège
  • Les premiers Maoris s'installèrent en Nouvelle-Zélande en 1200, et la colonisation britannique a eu lieu en 1840, avec le traite de Waitangi (il y a seulement 170 ans !)
  • Presque tous les ponts n'ont qu'une seule voie de circulation "one way bridge", avec un panneau de priorité
  • Les magasins et bureaux ferment tôt, entre 17-18h
  • 1 euro = 0,67 dollar Néo-Zélandais
Source : http://fromfrancetopatagonia.blogspot.co.nz

Posté le 2 janvier 2013 à Nouvelle Zélande